
Author:アイリス 千代間 泉 CHIYOMA, Izumi (Iris)
写真の友情出演はJRA阪神競馬場所属トミちゃんです。This is Iris and Tomi, who belongs to Japan Racing Association Hanshin. She and her colleague, Asami are so sweet and lovely!
京生まれの京育ち。通訳案内士(英語)として2006年4月より就業しています。趣味はヨガ、世界遺産旅行、映画鑑賞です。毎水曜日15:00-16:30まで「きれいになるヨガ」のインストラクターをしています。
プロフィールはこちら。
国土交通省の観光通訳ガイド検索システムもご覧下さい。「その他キーワード」の所に「アイリス」と入れてくださいね。
JGA(日本観光通訳協会)正会員です。
This is my third year working as a certified tourist guide-interpreter in English. I'm a kyotoite, and usually I guide Kyoto, Nara, Osaka, and Kobe area. I enjoy yoga, and am instructing yoga every wednesday afternoon. I also love to see my family riding on horses. My resume is here. Please see the tour guide-interpreter search system, and put 'iris' at the 'keyword'.