通訳ガイドアイリスのつれづれ日記 Diary of Iris, a tour guide (E/J) in Kyoto

Iris, a Kyotoite and licensed tour guide writes on the charms of Kyoto and Japan. 京都在住の通訳案内士アイリスが京都の魅力や旅の出会いをお伝えします。

京都生ショコラ オーガニックティーハウスさん 女将ねこミャウミャウさんのすごいおもてなし。次回予告はライト商会またべえさん。

いつも訪問頂き、本当にありがとうございます。

4月からマダム学生になり、新しいアカデミックな世界に「嬉しいわあ!」と感じつつも、
すごいお勉強の量にびっくり。

これからのアイリス日記、いつも「つれづれ」な方向性ではありましたが、

学生である2年間は、ローカルさんから見た、外国人さんも一緒に楽しめそうな京都の良いトコや、

素敵なカフェやグルメな部分もお知らせしようかな、と思っています。

勿論、にゃんこ、ワンコさんの友情出演満載で、ひとときいやされて下さいね。

これからもよろしくおつきあいください。

今日もお元気にお過ごしください。

This 'Organic Tea House' is in Okazaki residential area,
and is popular spot for overseas tourists to Kyoto.

I happen to visit there, and met a lovely cat.

The house is old, but beautifully renovated like this.

No wonder this is so popular to the non-Japanese.

この日は岡崎のちょっと住宅街に入った人気の喫茶店に行ってきました。

外国人さんにも人気なのが感じられる、レトロな古民家でほっとするわあ。

可愛いにゃんこさんがお出迎え。



な、なんと早くもおじちゃんのお膝で身体を張った究極のおもてなし。



坪庭も良い感じですね。



美味しゅうございました。



Meow-meowさん、ありがとうございました。

そして次回の友情出演出番はWright商会ご所属又兵衛さん。

「おいらにまかしときな!」 頼もしいお言葉、本当にありがとう!

  1. 2017/05/20(土) 09:24:41|
  2. ねこcats
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<JR京都駅キャリーサービス 有人サービスオススメです。Manned locker room in JR Kyoto station is worth to use. | ホーム | 鳥羽水環境保全センターの一般公開 藤棚120メートルの「鳥羽の藤」満喫と美味しいお水の秘密 Full bloom of wisteria at Toba Water purification facilities. >>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://iriscguide.blog97.fc2.com/tb.php/1182-a89c7580
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

アイリス 千代間 泉 CHIYOMA, Izumi (IRIS)

Author:アイリス 千代間 泉 CHIYOMA, Izumi (IRIS)
Welcome to the blog of Iris, a national-licenced tour guide (English) living and working in Kyoto.
I hope you enjoy my 'World Heritage Sites' visiting, Yoga practicing, Flower arrangements and encountering the animals in this blog.
My self-introduction is in Hi from Iris!.
I started my student's life in a graduate school from April 2017, majoring interpersonal communication and linguistics. I hope to keep sending useful information for guiding Kyoto with lovely animals.
Have a nice and happy trip to Japan!

こんにちは!アイリスです。
2006年4月より通訳案内士として京都、奈良、大阪など訪日外国人のお客様のご案内をしています。
お仕事中にほのぼの、嬉しく感じた事、下見やプライベートの旅行などで、ステキやわあ、と思った事、癒しの友情出演の動物達など「つれづれに」ブログにご紹介していきますね。
追記:
2017年4月より学生として言語コミュニケーションの勉強をしています。その為お仕事は休業していますが、京都での良いトコ、素敵な出来事をお伝え致しますね。

皆様今日も健やかに、安全にお過ごしください!

カテゴリー

FC2カウンター

リンク

このブログをリンクに追加する

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

ブログ内検索