通訳ガイドアイリスのつれづれ日記 Diary of Iris, a tour guide (E/J) in Kyoto

Iris, a Kyotoite and licensed tour guide writes on the charms of Kyoto and Japan. 京都在住の通訳案内士アイリスが京都の魅力や旅の出会いをお伝えします。

重要文化財 旧三井家下鴨別邸 Old Mitsui Family Shimogamo Villa (Important Cultural Property)

お正月はお腹いっぱいになりますね。

本年の健やかなダイエットを誓いませんと、

と美しい出町柳のデルタを見ながら下鴨神社めがけて北上すると、、、。

そうそう、旧三井家下鴨別邸に遭遇!

今年の初下見となりました。

This is a former rich merchant's villa,
now opened to public as an important cultural property.

It's nice to stop by and see,
on the way to Shimogamo Jinja shinto shrine.



三井家の祖霊社への参拝の休憩所に建てられて、

平成19年まで家庭裁判所の所長さんの官舎になっておられたのですね!



いつもの閉館は毎週水曜日。

外国人のお客様はお好きかなあ?と考えつつ、

糺の森に向かいました。



下鴨神社で参拝の後、

日暮れ前の神々しい森と鳥居と焚き火。

Don't you feel something special?

The fire to give warmth to the worshippers in ShimogamoJinja shinto shrine.



世界の平和をお祈りしました。



「オレ様も実は祈ってるぜ。」

グーグーさん、今年も友情出演よろしくね。

  1. 2017/01/06(金) 13:25:26|
  2. 京 Kyoto city north
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<三十三間堂の楊枝のお加持 京都市内真っ白な週末 神宮のマスコット空勇号 | ホーム | 上賀茂神社より、明けましておめでとうございます。Happy New Year 2017! New Year's resolution at Kamigamo Jinja Shinto shrine.>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://iriscguide.blog97.fc2.com/tb.php/1168-ec8cc3cc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

アイリス 千代間 泉 CHIYOMA, Izumi (IRIS)

Author:アイリス 千代間 泉 CHIYOMA, Izumi (IRIS)
Welcome to the blog of Iris, a national-licenced tour guide (English) living and working in Kyoto.
I hope you enjoy my 'World Heritage Sites' visiting, Yoga practicing, Flower arrangements and encountering the animals in this blog.
My self-introduction is in Hi from Iris!.
I started my student's life in a graduate school from April 2017, majoring interpersonal communication and linguistics. I hope to keep sending useful information for guiding Kyoto with lovely animals.
Have a nice and happy trip to Japan!

こんにちは!アイリスです。
2006年4月より通訳案内士として京都、奈良、大阪など訪日外国人のお客様のご案内をしています。
お仕事中にほのぼの、嬉しく感じた事、下見やプライベートの旅行などで、ステキやわあ、と思った事、癒しの友情出演の動物達など「つれづれに」ブログにご紹介していきますね。
追記:
2017年4月より学生として言語コミュニケーションの勉強をしています。その為お仕事は休業していますが、京都での良いトコ、素敵な出来事をお伝え致しますね。

皆様今日も健やかに、安全にお過ごしください!

カテゴリー

FC2カウンター

リンク

このブログをリンクに追加する

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

ブログ内検索