通訳ガイドアイリスのつれづれ日記 Diary of Iris, a tour guide (E/J) in Kyoto

Iris, a Kyotoite and licensed tour guide writes on the charms of Kyoto and Japan. 京都在住の通訳案内士アイリスが京都の魅力や旅の出会いをお伝えします。

なつの奈良旅キャンペーン なつの鹿寄せ 'Shika-yose', Nara Travel Campaign in Summer! Deers in Nara Park are gathered by the sounds of horn and acorns.

Such a lovely baby. "I hope your healthy ad happy life, sweetie."
朝の9時、奈良の飛火野で夏の鹿寄せを待っていると、可愛いバンビさんがママと挨拶に来て下さいました。
安全に健やかに大きくなってね。

奈良の鹿愛護会のお兄さん達のホルンの調べとともに、おーっといっぱいやってきましたよ。
Hearing the sounds of horn, the deers living in Mt. Kasuga were coming and coming!
Foundation for protecting deer in Nara has been doing this events biannually.



お兄さんの差し上げるドングリは結構大型でした!
One of the members is giving acorns to deers. Acorns are one of the staple foods for deers.


鹿寄せの後は春日大社にお参り。
We visited Kasuga Taisha shinto shrine in Mt. Kasuga after the deer event.

参道にはアイリスが一番好きな、古株の中から若木がある所。今日はステンレスの消火栓が開いて、消火銃が見えましたよ。



美しい旧JR奈良駅舎の中のせんと君と記念撮影です。
今夜の大文字送り火の後、初秋へ。皆様どうぞご自愛ください。
  1. 2015/08/16(日) 18:35:07|
  2. 奈良 nara
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<大文字送り火と丸益西村屋さんにて京友禅の体験! 'Daimonji' Bonfires on Five Mountains and hands-on-experience of Kyo Yuzen at 'Marumasu Nishimuraya' | ホーム | 開田高原ヘルスツーリズム:木曾馬小夏嬢と高原の自然を感じて。 Feeling nature walking with 'Kiso-Uma', Japanese indegenous horses in Kaida-Kogen Heights, Nagano Pref.>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://iriscguide.blog97.fc2.com/tb.php/1099-9fe4b439
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

アイリス 千代間 泉 CHIYOMA, Izumi (IRIS)

Author:アイリス 千代間 泉 CHIYOMA, Izumi (IRIS)
Welcome to the blog of Iris, a national-licenced tour guide (English) living and working in Kyoto.
I hope you enjoy my 'World Heritage Sites' visiting, Yoga practicing, Flower arrangements and encountering the animals in this blog.
My self-introduction is in Hi from Iris!.
I started my student's life in a graduate school from April 2017, majoring interpersonal communication and linguistics. I hope to keep sending useful information for guiding Kyoto with lovely animals.
Have a nice and happy trip to Japan!

こんにちは!アイリスです。
2006年4月より通訳案内士として京都、奈良、大阪など訪日外国人のお客様のご案内をしています。
お仕事中にほのぼの、嬉しく感じた事、下見やプライベートの旅行などで、ステキやわあ、と思った事、癒しの友情出演の動物達など「つれづれに」ブログにご紹介していきますね。
追記:
2017年4月より学生として言語コミュニケーションの勉強をしています。その為お仕事は休業していますが、京都での良いトコ、素敵な出来事をお伝え致しますね。

皆様今日も健やかに、安全にお過ごしください!

カテゴリー

FC2カウンター

リンク

このブログをリンクに追加する

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

ブログ内検索