通訳ガイドアイリスのつれづれ日記 Diary of Iris, a tour guide (E/J) in Kyoto

Iris, a Kyotoite and licensed tour guide writes on the charms of Kyoto and Japan. 京都在住の通訳案内士アイリスが京都の魅力や旅の出会いをお伝えします。

雪で真っ白な哲学の道


美しい雪の大晦日となりました。
お節料理の買い出しではいつも通りがかりますが、真っ白な雪に覆われて、趣あります。それにしても、寒いですね。
  1. 2010/12/31(金) 16:04:04|
  2. 名所 places
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

龍安寺にて:お供えの仏手果


東寺さんのお土産屋さんでお菓子を見た事ありますが、本物は珍しいですね。
  1. 2010/12/31(金) 16:00:30|
  2. 名所 places
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

マッチ箱のように可愛い坊ちゃん列車に乗車!



  1. 2010/12/26(日) 09:34:07|
  2. 名所 places
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

可愛い野間馬さん



  1. 2010/12/26(日) 09:31:12|
  2. 名所 places
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

松山にて、アイリス顔出しシリーズ:マドンナさん



  1. 2010/12/26(日) 09:30:14|
  2. 名所 places
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Would you like Japanese green tea? It's so sweet!



Ms. Rose, my yoga friend, gave me such a special tea chocolates made by Tsujiri, the famous tea shop in Kyoto. Look at the figures of a tiny teapot and cups of tea of the different flavors. Duffy and Shelly May who are the friends of my daughter are enjoying to have their tea party now.
  1. 2010/12/23(木) 21:11:30|
  2. おいしい物 delicious!
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

私のお好み、龍安寺におられる仏様。ふっくら微笑んで。


龍安寺の美しい池を過ぎて庫裡へ上がる階段の手前にアイリス大好きな可愛い仏様が。微笑みガイドを目指す者として、常にお手本ですね。
  1. 2010/12/21(火) 23:01:09|
  2. 名所 places
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

酒蔵の街 伏見をお仲間と探検!



いつもお世話になってるガイドの団体の研修で、伏見の街をぶ~らぶら。実はちょっとおなかに来る風邪でせっかくの美味しい伏見の清酒が頂けないわ~あ、ちょっと残念でした。この写真は大手筋の油長さんのを下見で訪問した際、アイリスのためご主人がチョイスして下さったゆずブレンドなどのお酒。女子好みでおいしかったです。研修にてご一緒下さいました会員の皆様に心より感謝。ぜひまたご一緒しましょう。
  1. 2010/12/20(月) 17:53:07|
  2. 京 Kyoto city south
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

広島雪がちらほら!かきもプリプリ!


今日は寒かったですね。
平和公園の川から出ているお船にて、ダイレクトに宮島に向かってみました。
鹿さんのお出迎えはありましたが、お店はシーズンオフですね。
広島駅にて、アビニオン氏が好きなお弁当をゲット。美味しゅうございました。
  1. 2010/12/16(木) 23:26:21|
  2. 名所 places
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

伏見のお酒、英勲!


今日は楽しみにしていた油長さんご主催の酒造見学会でして、伏見の名酒、英勲さんへ参りました。
京都米「祝」の白く美しい事。絞りたては、シャンパンのようでした。
シメは勿論酒粕ラーメンですね。
  1. 2010/12/11(土) 13:40:43|
  2. 名所 places
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

可愛い!京都タワーのマスコット、たわわちゃん。


ヨドバシカメラ京都店を見学。お客様をご案内するのに、本当に便利ですね。
たわわちゃんが地下道でお迎えです。
  1. 2010/12/11(土) 12:47:25|
  2. 名所 places
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

プロフィール

アイリス 千代間 泉 CHIYOMA, Izumi (IRIS)

Author:アイリス 千代間 泉 CHIYOMA, Izumi (IRIS)
Welcome to the blog of Iris, a national-licenced tour guide (English) living and working in Kyoto.
I hope you enjoy my 'World Heritage Sites' visiting, Yoga practicing, Flower arrangements and encountering the animals in this blog.
My self-introduction is in Hi from Iris!.
Have a nice and happy trip to Japan!

こんにちは!アイリスです。
2006年4月より通訳案内士として京都、奈良、大阪など訪日外国人のお客様のご案内をしています。
お仕事中にほのぼの、嬉しく感じた事、下見やプライベートの旅行などで、ステキやわあ、と思った事、癒しの友情出演の動物達など「つれづれに」ブログにご紹介していきますね。

皆様今日も健やかに、安全にお過ごしください!

カテゴリー

FC2カウンター

リンク

このブログをリンクに追加する

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

ブログ内検索