通訳ガイドアイリスのつれづれ日記 Diary of Iris, a tour guide (E/J) in Kyoto

Iris, a Kyotoite and licensed tour guide writes on the charms of Kyoto and Japan. 京都在住の通訳案内士アイリスが京都の魅力や旅の出会いをお伝えします。

クリスマスツリーシリーズ 新都ホテル、京都全日空ホテルと番外!清水の七味屋さん


At New Miyako Hotel, before I rode on a sightseeing bus.


At Hotel ANA Kyoto, it was the last drop-off service place.


At a famous hot pepper shop at Kiyomizu area. Christmas version of the traditional hot pepper container of gourd.
  1. 2011/12/19(月) 17:48:22|
  2. Christmas time
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Beautiful Christmas tree in Hotel Grandvia Kyoto.

A beautiful Christmas tree welcomed me at the Hotel Grandvia Kyoto. I was happy to meet my friend there who just finished her guide service. Otsukaresamadesita (=you did a great job)! and thank you for seeing me today.
  1. 2011/12/07(水) 21:59:01|
  2. Christmas time
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2011年の神戸ルミナリエ キラキラ輝いていますね。Kobe Luminarie, thinking of the earthquake victims in Kobe and Tohoku.


miya特派員より昨夜の撮りたて!ルミナリエのお写真をお送り頂きました。わあ、キラキラ美しいです。平日で人出少なめだったそうです。ルミナリエの願いを思いつつ今を精一杯生きていきたいですね。
皆様いつもお健やかに!
  1. 2011/12/06(火) 13:26:32|
  2. Christmas time
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Fantastic Winter illumination of Grand Prince Hotel, the next door to the International Conference Hall in Kyoto .


Beautiful Christmas tree stands at the center garden of Grand Prince Hotel.
  1. 2011/12/01(木) 09:53:17|
  2. Christmas time
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

プロフィール

アイリス 千代間 泉 CHIYOMA, Izumi (IRIS)

Author:アイリス 千代間 泉 CHIYOMA, Izumi (IRIS)
Welcome to the blog of Iris, a national-licenced tour guide (English) living and working in Kyoto.
I hope you enjoy my 'World Heritage Sites' visiting, Yoga practicing, Flower arrangements and encountering the animals in this blog.
My self-introduction is in Hi from Iris!.
Have a nice and happy trip to Japan!

こんにちは!アイリスです。
2006年4月より通訳案内士として京都、奈良、大阪など訪日外国人のお客様のご案内をしています。
お仕事中にほのぼの、嬉しく感じた事、下見やプライベートの旅行などで、ステキやわあ、と思った事、癒しの友情出演の動物達など「つれづれに」ブログにご紹介していきますね。
追記:
2017年4月より学生として言語コミュニケーションの勉強をしています。その為お仕事は休業していますが、京都での良いトコ、素敵な出来事をお伝え致しますね。

皆様今日も健やかに、安全にお過ごしください!

カテゴリー

FC2カウンター

リンク

このブログをリンクに追加する

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

ブログ内検索