通訳ガイドアイリスのつれづれ日記 Diary of Iris, a tour guide (E/J) in Kyoto

Iris, a Kyotoite and licensed tour guide writes on the charms of Kyoto and Japan. 京都在住の通訳案内士アイリスが京都の魅力や旅の出会いをお伝えします。

台湾の新デートスポット 猫村。 'Cat village', where you can meet friendly cats in Taiwan.

ネコ好きの方にぴったりですね。地元の方々が地域のネコを大切にしておられ、見事に観光スポットとして、猫ちゃんとカフェやネコグッズでおもてなしして栄えておられます。
駅のスタンプ台で直ぐにお出迎え。

この方はお土産屋さんの看板ニャンコ。ハロゲンヒーターの心地よさにうっとり中です。

ニャンコ顔のパイナップルケーキとコーヒーで素敵なお休憩。

  1. 2014/12/19(金) 18:50:52|
  2. Taiwan 台湾
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

暖かな台湾の思い出、日月潭文武廟 The Wen-Wu Temple by Sun Moon Lake、Taiwan..

大変な寒波、皆様温かくお過ごしでしょうか?アイリス温暖な台湾から帰国し、体感温度2,3度かと思われる中嗚呼、また知恵熱の危機!でも今日だったら雪の金閣に遭遇していたかも知れませんね。美しい金閣の姿、拝見したかったです。
秋のシーズンのご褒美、台湾では台湾新幹線あり、景勝地日月潭で湖の散歩、そしてこんな美しいお寺に参拝致しました。

南国の感じがしますね。他にも美しいお花がいっぱいでしたよ。

このリンリンお鈴のようなものは、日本での絵馬のようなもので、日本の神社につるしてあるのをみて台湾でも奉納する事になりました、と日本人ツアーを率いる誠に流暢な日本語ガイドさんの話しを漏れ聞きました。



可愛いジャイアント狛犬さん。

こちらは台北から普通電車で1時間。今話題のデートスポット猫村さんぽです。
  1. 2014/12/18(木) 20:59:43|
  2. Taiwan 台湾
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

台湾温泉紀行2 快適な台湾高速鉄路で桃園から台北へ。お、何だか新幹線の感じそのまま、親しみありますね。Is it Japanese " SHINKANSEN " ? Comfortable trip from Taoyuan to Taipei by the Taiwan High Speed Rail.


あれ、日本の新幹線に乗ってるような感覚ですね。




美しい吹き抜けの台北駅。駅ナカのローカルマッサージ屋さんに惹かれ、20分600円程で魅惑のお背中指圧を受けました。
  1. 2012/12/19(水) 10:58:50|
  2. Taiwan 台湾
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

台湾温泉紀行 The trip to Taiwan! Enjoyed the good hot spring bathing.

寒さ厳しいですね。皆様お身体大切になさってお健やかに!
寒さこたえるのは、暖かいお国に遊びに行ってたからかも知れません。台湾にはいっぱい良いお風呂がありますね。


Kagaya, one of the excellent Japanese-style Inn near Taipei. 新北投温泉の加賀屋さん、とても立派な建物ですね。中では三味線の演奏で素敵なおもてなし、しばし聞きほれてしまいましたよ。


水美温泉会館にて。新北投温泉は道後温泉さんと友好関係を結んでおられるようです。どちらも良いお湯やわあ。
At the lobby of the Sweet- me Hot spring hotel.
Beitou Hot spring resorts has the friendship with Dogo Hot spring resorts in Ehime Prefecture in Sikoku Japan. It is the portable Shinto shrine presented by Dogo Onsen. Beitou is easy to go from Taipei by subway.
  1. 2012/12/12(水) 14:02:05|
  2. Taiwan 台湾
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

プロフィール

アイリス 千代間 泉 CHIYOMA, Izumi (IRIS)

Author:アイリス 千代間 泉 CHIYOMA, Izumi (IRIS)
Welcome to the blog of Iris, a national-licenced tour guide (English) living and working in Kyoto.
I hope you enjoy my 'World Heritage Sites' visiting, Yoga practicing, Flower arrangements and encountering the animals in this blog.
My self-introduction is in Hi from Iris!.
Have a nice and happy trip to Japan!

こんにちは!アイリスです。
2006年4月より通訳案内士として京都、奈良、大阪など訪日外国人のお客様のご案内をしています。
お仕事中にほのぼの、嬉しく感じた事、下見やプライベートの旅行などで、ステキやわあ、と思った事、癒しの友情出演の動物達など「つれづれに」ブログにご紹介していきますね。

皆様今日も健やかに、安全にお過ごしください!

カテゴリー

FC2カウンター

リンク

このブログをリンクに追加する

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

ブログ内検索