http://iriscguide.blog97.fc2.com/ 京都を中心に活動する通訳案内士のアイリスが道中の出会いや趣味のヨガについてお話しします。Iris, the guide-interpreter in Kyoto writes about the impression of the places she visited, Yoga and others. ja http://iriscguide.blog97.fc2.com/blog-entry-434.html 朝はぶ～らぶ～らお散歩で紅葉の名所、真如堂を訪れました。紅葉を求めて普段は静かな境内が人々の憩いの場になっています。会津藩士さんの墓所を抜けていつしか哲学の道へ。猫が何匹かおり煮干をあげてるおにいさんが「もらいませんか？冬が越せるか心配で」と仰います。胸がぐっと来ます。いつもお客様に日本の犬をご説明する時に友情見学を許可下さる柴犬さん（アイリスさんの勝手で僕知りません　by wanko）。I love to go for


朝はぶ～らぶ～らお散歩で紅葉の名所、真如堂を訪れました。紅葉を求めて普段は静かな境内が人々の憩いの場になっています。
会津藩士さんの墓所を抜けていつしか哲学の道へ。猫が何匹かおり煮干をあげてるおにいさんが「もらいませんか？冬が越せるか心配で」と仰います。胸がぐっと来ます。
いつもお客様に日本の犬をご説明する時に友情見学を許可下さる柴犬さん（アイリスさんの勝手で僕知りません　by wanko）。
I love to go for a walk to the famous places for viewing the golden leaves such as Shin-nyo-doh Buddhist temple. Huge precinct was full of red and yellow maple leaves.
there is a nice path from the temple to the philosophers' path via graveyards and houses. The Shiba-dog below is one of my favorite animal friend along the path. ]]> 京　東山 2009-11-23T14:27:55+09:00 アイリス　千代間　泉 CHIYOMA, Izumi (Iris) FC2-BLOG http://iriscguide.blog97.fc2.com/blog-entry-433.html シンガポールの町をぶらぶら。定番のマーライオンさんからのお水を手に受けるポーズのアイリス。この方は海に向いてない小さい方の方です。ラッフルズホテルの正面の所はプルメリアの可愛いお花がひらりひらり落ちていて、何とも良い香りです。お世話くださるガイドの皆さん。素敵なロゴ入りのシャツでいいですね。あざやかな日本語で楽しいダジャレもあり、学ぶ所いっぱいです。帰りの免税の返金受け取りや空港での注意も一所懸命

シンガポールの町をぶらぶら。定番のマーライオンさんからのお水を手に受けるポーズのアイリス。この方は海に向いてない小さい方の方です。
ラッフルズホテルの正面の所はプルメリアの可愛いお花がひらりひらり落ちていて、何とも良い香りです。
お世話くださるガイドの皆さん。素敵なロゴ入りのシャツでいいですね。あざやかな日本語で楽しいダジャレもあり、学ぶ所いっぱいです。帰りの免税の返金受け取りや空港での注意も一所懸命されてお客様の助けになっておられるなあ、と感じました。 ]]> Singapore trip 2009-11-17T21:02:22+09:00 アイリス　千代間　泉 CHIYOMA, Izumi (Iris) FC2-BLOG http://iriscguide.blog97.fc2.com/blog-entry-432.html 美しいイルミネーションの美しいオーチャード通りを散歩しています。炎の写真家さんのようにうまく取れませんが、雰囲気如何ですか？

美しいイルミネーションの美しいオーチャード通りを散歩しています。
炎の写真家さんのようにうまく取れませんが、雰囲気如何ですか？ ]]> Singapore trip 2009-11-16T22:41:14+09:00 アイリス　千代間　泉 CHIYOMA, Izumi (Iris) FC2-BLOG http://iriscguide.blog97.fc2.com/blog-entry-431.html フランシスコザビエル様が日本に行く事を決意されたきっかけのヤジロウ氏の事をガイドブックで知り、それはお訪ねせねば、と朝食後散歩に出かけました。ヤジロウ氏は薩摩出身、マラッカ滞在中のザビエル様の通訳として1549年日本に到着、アテンドされました。アイリスもヤジロウ氏にあやかり情熱を持った通訳になりたいと願います。只今アビ氏念願のマレー鉄道に乗車中。のんびり5時間半。国境越えが楽しみです。

フランシスコザビエル様が日本に行く事を決意されたきっかけのヤジロウ氏の事をガイドブックで知り、それはお訪ねせねば、と朝食後散歩に出かけました。
ヤジロウ氏は薩摩出身、マラッカ滞在中のザビエル様の通訳として1549年日本に到着、アテンドされました。
アイリスもヤジロウ氏にあやかり情熱を持った通訳になりたいと願います。
只今アビ氏念願のマレー鉄道に乗車中。のんびり5時間半。国境越えが楽しみです。 ]]> Singapore trip 2009-11-16T12:41:23+09:00 アイリス　千代間　泉 CHIYOMA, Izumi (Iris) FC2-BLOG http://iriscguide.blog97.fc2.com/blog-entry-430.html 今回の旅の目的の一つ、マラッカに参りました。ここは約600年前に交易で栄えた王国の首都でした。車中ガイドさんの詳しいお話しも熱が入ります。三輪車タクシーの飾り付けがお花で一杯。近くのショッピングセンターには、日本政府もびっくり！すごいパクリのお店です！

今回の旅の目的の一つ、マラッカに参りました。ここは約600年前に交易で栄えた王国の首都でした。
車中ガイドさんの詳しいお話しも熱が入ります。
三輪車タクシーの飾り付けがお花で一杯。
近くのショッピングセンターには、日本政府もびっくり！すごいパクリのお店です！ ]]> Singapore trip 2009-11-15T20:50:48+09:00 アイリス　千代間　泉 CHIYOMA, Izumi (Iris) FC2-BLOG